Theo Điều 48 của quy định chống bán phá giá của Cộng hòa Trung Hoa nhân dân&# 39, Bộ Thương mại đã quyết định tiến hành xem xét và điều tra lần cuối về các biện pháp chống bán phá giá áp dụng đối với ốc vít bằng thép cacbon nhập khẩu có xuất xứ từ EU và Vương quốc Anh từ ngày 29 tháng 6 năm 2021.
Đánh giá trường hợp:
Ngày 28/6/2010, Bộ Thương mại ra thông báo số 40 năm 2010 quyết định áp thuế chống bán phá giá đối với ốc vít bằng thép cacbon nhập khẩu có xuất xứ từ EU với mức từ 6,1% đến 26,0%.
Vào ngày 28 tháng 6 năm 2016, Bộ Thương mại đã ban hành Thông báo số 24 năm 2016, và quyết định tiếp tục áp thuế chống bán phá giá đối với ốc vít bằng thép cacbon nhập khẩu có xuất xứ từ EU theo mức công bố tại Thông báo số 40 năm 2010, với thời hạn 5 năm. Vào ngày 19 tháng 9 năm 2017, Bộ Thương mại đã ban hành thông báo số 50 năm 2017, trong đó điều chỉnh mức chống bán phá giá áp dụng đối với ốc vít bằng thép carbon nhập khẩu từ Công ty TNHH Royal nedsrov Holdings và các công ty liên kết từ 26,0% lên 5,5%. .
Vào ngày 29 tháng 1 năm 2021, Bộ Thương mại đã ban hành thông báo số 3 năm 2021. Theo thông báo, sau khi kết thúc giai đoạn chuyển tiếp brexit vào ngày 31 tháng 12 năm 2020, các biện pháp cứu trợ thương mại đã được thực hiện trước đây đối với EU sẽ tiếp tục được áp dụng đối với EU và Anh, với thời gian thực hiện không thay đổi; Sau ngày đó, Vương quốc Anh sẽ không còn được coi là thành viên của EU trong các trường hợp điều tra và rà soát cứu trợ thương mại mới được đưa ra.
Vào ngày 28 tháng 4 năm 2021, Bộ Thương mại đã nhận được đơn yêu cầu xem xét lại lần cuối các biện pháp chống bán phá giá do chi nhánh của Hiệp hội Công nghiệp Máy móc Thiết bị Tổng hợp Trung Quốc đệ trình thay mặt cho ngành công nghiệp thép cacbon của Trung Quốc. Người nộp đơn tuyên bố rằng nếu các biện pháp chống bán phá giá bị chấm dứt, việc bán phá giá ốc vít bằng thép carbon nhập khẩu có xuất xứ từ EU và Anh có thể tiếp tục, và thiệt hại cho ngành công nghiệp Trung Quốc có thể tiếp tục. Người nộp đơn đề nghị Bộ Thương mại tiến hành điều tra xem xét lại lần cuối đối với ốc vít thép cacbon nhập khẩu có xuất xứ từ EU và Vương quốc Anh và duy trì các biện pháp chống bán phá giá đối với ốc vít thép cacbon nhập khẩu có xuất xứ từ EU và Vương quốc Anh.
Theo các điều khoản liên quan trong quy định chống bán phá giá của Cộng hòa Trung Hoa dân quốc&# 39, Bộ Thương mại đã kiểm tra tư cách của người nộp đơn, tình hình liên quan của các sản phẩm bị điều tra và các sản phẩm tương tự ở Trung Quốc , việc nhập khẩu các sản phẩm bị điều tra trong quá trình thực hiện các biện pháp chống bán phá giá, khả năng tiếp tục hoặc nhiều lần bán phá giá, khả năng thiệt hại tiếp tục hoặc tái diễn và các bằng chứng liên quan. Bằng chứng hiện có cho thấy người nộp đơn tuân thủ các quy định tại Điều 11, 13 và 17 của các quy định chống bán phá giá của Cộng hòa Trung Hoa&# 39 về tính đại diện công nghiệp và công nghiệp, và đủ điều kiện để nộp đơn xin ứng dụng thay mặt cho ngành dây buộc' của Trung Quốc. Cơ quan điều tra tin rằng đơn kiện của người nộp đơn' và bằng chứng rõ ràng đã nộp đáp ứng các yêu cầu của quá trình xem xét và nộp hồ sơ cuối cùng của vụ việc.
Theo Điều 48 của quy định chống bán phá giá của Cộng hòa Trung Hoa nhân dân&# 39, Bộ Thương mại đã quyết định tiến hành xem xét và điều tra lần cuối về các biện pháp chống bán phá giá áp dụng đối với ốc vít bằng thép cacbon nhập khẩu có xuất xứ từ EU và Vương quốc Anh từ ngày 29 tháng 6 năm 2021. Các vấn đề liên quan được thông báo như sau:
1 、 Tiếp tục thực hiện các biện pháp chống bán phá giá
Theo khuyến nghị của Bộ Thương mại&# 39, Ủy ban Thuế quan của Hội đồng Nhà nước đã quyết định rằng trong quá trình xem xét và điều tra cuối cùng về các biện pháp chống bán phá giá, thuế chống bán phá giá sẽ được đánh đối với ốc vít bằng thép carbon nhập khẩu có xuất xứ từ EU. và Vương quốc Anh phù hợp với phạm vi và thuế suất của các sản phẩm và thuế suất của các sản phẩm theo công bố của Bộ Thương mại số 40 năm 2010, công bố 24 năm 2016, công bố 50 năm 2017 và công bố 3 năm 2021.
Mức thuế chống bán phá giá áp dụng đối với từng công ty như sau:
Các công ty EU:
1. Camax Co., Ltd. 6,1%
KAMAX GmbH& Co.KG
2. Royal nedsrov Holdings Limited 5,5%
Koninklijke Nedschroef Holding BV
3. nedsrov altner Co., Ltd. 5,5%
Nedschroef Altena GmbH
4. nedsrovorforlawton Co., Ltd. 5,5%
Nedschroef Fraulautern GmbH
5. nedsrof Haier Mond Co., Ltd. 5,5%
Nedschroef Helmond BV
6. nedsrov Barcelona giới hạn 5,5%
Nedschroef Barcelona SAU
7. 5,5% nedsrov beijingen Co., Ltd
Nedschroef Beckingen GmbH
8. các công ty EU khác 26,0%
Tất cả những người khác
Các công ty của Vương quốc Anh:
26,0% tổng số các công ty ở Vương quốc Anh
Tất cả những người khác
2 、 Xem xét giai đoạn điều tra
Thời kỳ điều tra phá giá của đợt rà soát này là từ ngày 1 tháng 1 năm 2020 đến ngày 31 tháng 12 năm 2020, và thời kỳ điều tra thiệt hại về công nghiệp là từ ngày 1 tháng 1 năm 2016 đến ngày 31 tháng 12 năm 2020.
3 、 Xem xét và điều tra phạm vi sản phẩm
Phạm vi sản phẩm được xem xét là sản phẩm bị áp dụng các biện pháp chống bán phá giá ban đầu, phù hợp với phạm vi sản phẩm của Thông báo số 40 của Bộ Thương mại năm 2010, cụ thể như sau:
Tên sản phẩm được điều tra: ốc vít bằng thép cacbon (bằng tiếng Anh, một số loại ốc vít bằng sắt hoặc thép), bao gồm vít gỗ, vít gõ, vít và bu lông (có hoặc không có đai ốc hoặc vòng đệm, nhưng không bao gồm vít để cố định đường ray và đinh tán và bu lông có đường kính thanh không quá 6 mm) và vòng đệm. Phạm vi của sản phẩm bị điều tra không bao gồm đai ốc và dây buộc để bảo dưỡng và sửa chữa máy bay dân dụng.
Sản phẩm hiện được phân loại vào các quy định về thuế xuất nhập khẩu của' của Cộng hòa Trung Hoa (73181200, 73181400, 73181590, 73181510, 73182100, 73182200).
4 、 Nội dung đánh giá
Nội dung của cuộc điều tra xem xét lại này là: nếu các biện pháp chống bán phá giá đối với ốc vít bằng thép carbon nhập khẩu có xuất xứ từ EU và Anh bị chấm dứt, liệu việc bán phá giá và thiệt hại có thể tiếp tục hoặc tái diễn.
5 、 Đăng ký điều tra
Các bên quan tâm có thể, trong vòng 20 ngày kể từ ngày thông báo, đăng ký với Cục Điều tra cứu trợ thương mại của Bộ Thương mại để tham gia vào đợt rà soát và điều tra cuối cùng của giai đoạn chống bán phá giá. Các bên liên quan tham gia điều tra phải cung cấp thông tin nhận dạng cơ bản, số lượng và số lượng sản phẩm bị điều tra xuất khẩu hoặc nhập khẩu sang Trung Quốc, số lượng và số lượng sản phẩm tương tự được sản xuất và bán, và các thông tin liên quan theo định dạng tham chiếu để đăng ký và tham gia điều tra 《Có thể tải về mẫu tham chiếu để đăng ký tham gia điều tra trên trang web của Bộ Thương mại trên trang web phụ của Cục điều tra cứu trợ thương mại.
Các bên quan tâm phải đăng ký tham gia vào cuộc điều tra chống bán phá giá thông qua" nền tảng thông tin về điều tra cứu trợ thương mại" （http://etrb.mofcom.gov.cn） Gửi phiên bản điện tử và gửi phiên bản văn bản theo yêu cầu của Bộ Thương mại. Phiên bản điện tử và phiên bản viết phải giống nhau và định dạng phải nhất quán.
& quot; các bên quan tâm" như đã đề cập trong thông báo này đề cập đến các cá nhân và tổ chức theo quy định tại Điều 19 của quy định chống bán phá giá của Cộng hòa Trung Hoa dân tộc&# 39.
6 、 Tiếp cận thông tin công khai
Các bên quan tâm có thể tải xuống, đọc, sao chép và sao chép bản sao không bảo mật của đơn đăng ký do người nộp đơn nộp trong trường hợp này trên trang web của Bộ Thương mại trên trang web phụ của Cục điều tra cứu trợ thương mại hoặc trong phòng tư vấn thông tin mở của cứu trợ thương mại của Bộ Thương mại (Tel: 0086-10-65197878). Trong quá trình điều tra, các bên liên quan có thể tìm kiếm, đọc, sao chép và sao chép thông tin về vụ việc thông qua các trang web có liên quan hoặc trong phòng tham khảo thông tin mở về cứu trợ thương mại của Bộ Thương mại.
7 、 Nhận xét về việc nộp đơn
Các bên quan tâm có thể gửi ý kiến bằng văn bản của mình đến Cục Điều tra cứu trợ thương mại của Bộ Thương mại trong vòng 20 ngày kể từ ngày thông báo nếu họ cần nhận xét về phạm vi sản phẩm và trình độ của người nộp đơn, quốc gia (khu vực) bị điều tra và các vấn đề liên quan khác .
8 、 Phương pháp điều tra
Theo quy định tại Điều 20 của quy định chống bán phá giá của Cộng hòa Trung Hoa nhân dân&# 39, Bộ Thương mại có thể sử dụng bảng câu hỏi, lấy mẫu, điều trần, xác minh tại chỗ để hiểu tình hình cho những người quan tâm có liên quan. các bên và tiến hành điều tra.
Để có được thông tin cần thiết cho việc điều tra vụ việc, Bộ Thương mại thường phát phiếu điều tra cho các bên quan tâm trong vòng 10 ngày làm việc kể từ ngày hết hạn đăng ký và tham gia điều tra theo quy định tại thông báo này. Các bên quan tâm có thể tải xuống bảng câu hỏi từ trang web phụ của Cục Điều tra cứu trợ thương mại trên trang web của Bộ Thương mại.
Các bên liên quan phải gửi câu trả lời đầy đủ và chính xác trong thời gian quy định. Câu trả lời nên bao gồm tất cả các thông tin theo yêu cầu của bảng câu hỏi.
9 、 Gửi và xử lý thông tin
Các bên liên quan sẽ gửi nhận xét và câu trả lời trong quá trình điều tra và sẽ thông qua" nền tảng thông tin để điều tra cứu trợ thương mại" （http://etrb.mofcom.gov.cn） Gửi phiên bản điện tử và nộp phiên bản bằng văn bản theo yêu cầu của Bộ Thương mại. Phiên bản điện tử và phiên bản viết phải giống nhau và định dạng phải nhất quán.
Nếu thông tin do các bên quan tâm gửi đến Bộ Thương mại cần được bảo mật, Bộ Thương mại có thể yêu cầu Bộ Thương mại xử lý bí mật thông tin liên quan và giải thích lý do. Nếu Bộ Thương mại đồng ý với yêu cầu của mình, các bên quan tâm xin bảo mật sẽ đồng thời cung cấp bản tóm tắt không bí mật của thông tin bí mật. Bản tóm tắt không bảo mật phải chứa đầy đủ thông tin có ý nghĩa để các bên quan tâm khác có thể hiểu hợp lý về thông tin bí mật. Nếu không thể cung cấp một bản tóm tắt không bí mật thì phải đưa ra các lý do. Nếu thông tin do các bên quan tâm cung cấp không cho thấy rằng nó cần được bảo mật, Bộ Thương mại sẽ coi thông tin đó là thông tin công khai.
10 、 Hậu quả của việc bất hợp tác
Theo các quy định tại Điều 21 của quy định chống bán phá giá của Cộng hòa Trung Hoa nhân dân&# 39, khi Bộ Thương mại tiến hành điều tra, các bên liên quan phải phản ánh trung thực tình hình và cung cấp thông tin liên quan. Nếu các bên liên quan không phản ánh trung thực tình hình, cung cấp thông tin liên quan hoặc không cung cấp thông tin cần thiết trong một thời gian hợp lý hoặc cản trở nghiêm trọng việc điều tra theo những cách khác, Bộ Thương mại có thể đưa ra phán quyết dựa trên các dữ kiện thu được và thông tin tốt nhất có sẵn.
11 、 Giai đoạn điều tra
Cuộc khảo sát này bắt đầu vào ngày 29 tháng 6 năm 2021 và sẽ hoàn thành trước ngày 28 tháng 6 năm 2022.
12 、 Thông tin liên hệ của Bộ Thương mại
Địa chỉ: No.2, Dongchang' an street, Beijing, China
Mã bưu điện: 100731
Bộ phận điều tra nhập khẩu của Cục cứu trợ thương mại Bộ Thương mại
ĐT: 0086-10-65198924, 65198053
Fax: 0086-10-65198172
Trang web liên quan: trang web của Bộ Thương mại, trang web phụ của Cục Điều tra cứu trợ thương mại (trang web: http://trb.mofcom.gov.cn）
(nguồn: Bộ thương mại của nhân dân' s Republic of China)
